만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（60）이것이 페미사이드다 これはフェミサイドだ

主人なんていませんッ！ 　第60回　フェミサイドという言葉があって本当によかった！　を韓国語にしました。

2021년 8월 6일, 도쿄 오다큐전철 안에서 30대 남성이
20대 여성을 칼로 습격, 여성은 중상을 입고 다른 승객들도
다쳤습니다.

남성은 “행복하게 보이는 여성을 죽이고 싶었다”고 진술핬습니다.

이것이 페미사이드다!

“여성은 결국 죽지 않았잖아”
“남성 승객도 다쳤잖아”
“오다큐전철도 피해자야 ‘오다큐 페미사이드’라고 부르지 마”
그런 소리들이 있었지만 여성들은 “오다큐 페미사이드” 항의 시위를 실행했어요.

2021年8月6日、小田急電鉄内で30代男性が20代女性を包丁で襲撃、女性は重傷を負い、他の乗客たちも怪我をしました。

男性は「幸せそうに見える女性を殺したかった」と陳述しました。
これはフェミサイドだ！
「女性は結局死ななかったじゃないか」
「男性乗客も被害に遭ったじゃないか」
「小田急は被害者だ、『小田急フェミサイド』なんて呼ぶな」

そんな声もありましたが、女性たちは「小田急フェミサイド」抗議デモを実行しました。