만화가 오오시마 후미코의 칼럼 주인 따위는 없어요!（22）입법자의 감정 （立法者の感情）

이 번의 만화는 성범죄 무죄 판결에 대해 항의한
플라워 데모가 시작한 2019년 4월부터 1년이 지난
2020년 4월에 그렸어요.

감히 판결한테 항의라니 역시 여자들은 너무 감정적이다.

그런 막말도 들었어요.
근데 내가 꼭 말하고 싶은 게,
입법자들, 그 당시의 가부장들 즉 성차별주의자들의
숨겨진 감정에 대해서요.

今回の漫画は、性犯罪無罪判決に抗議した
フラワーデモが始まった2019年4月から
1年が経った2020年4月に描いたものです。

判決に抗議するだなんてやはり女は感情的だ

そんなざれ言も聞きました。
でも私がどうしても言いたいのは、
立法者、当時の家父長たち、すなわち
性差別主義者たちの隠された感情についてです。