Loading...
3月8日のフラワーデモが、
行幸通りを埋め尽くせないのは残念ですが、ぜひぜひ多くの方におうちから参加してほしいです！！
さて前回こちらの文章で「奥様」と呼ばれてブハハ（困惑）となった経験を書きましたが、この違和感がなんなのかマンガにしてみました。
そう、「奥様」は尊称に違いありません。
けど、その女性の何を尊んでそう呼んでいるものなのか……？
そして毎度おなじみ韓国／朝鮮語うんちくですが、「奥様」は「サモニム」と言います。
映画『パラサイト』ご覧になった方は、女主人に対する使用人のセリフで耳についたのでは……？
（ちなみに私が聴いたり読んだりする限り、男主人は肩書＋様で呼ばれることが多いです。「社長様」とか「教授様」とか……）
韓国ドラマ『密会』もご紹介。
これも超超おススメの一級品です！
